معجم السيجار: ورقة الغلاف والحشو والفيتولا والسيبو وسواها

لكل شغف لغته، ولغة السيجار تستعير من إسبانية المزارع، وفرنسية الصالونات، ولغة المصانع الخاصة. يجمع هذا المعجم المصطلحات التي ستصادفها في أدلّتنا وعلى العلب وفي أحاديث صالات التدخين، مصنَّفة بالموضوع لا بالألفباء، لأن الكلمة تُتعلَّم أفضل إلى جوار جاراتها.

التشريح: أوراق السيجار الثلاث

السيجار الحرفي الصنع (totalmente a mano، أي المصنوع باليد كلياً) تركيبٌ من ثلاث طبقات، من الداخل إلى الخارج:

الحشو (Tripe)

قلب السيجار، tripa بالإسبانية. وهو المحرّك النكهي: توليفة أوراق اختيرت لتؤلّف القوة والنكهات وإيقاع الاحتراق. الحشو الطويل (tripa larga) يُصنع من أوراق كاملة مطوية على طول السيجار كله، وهو توقيع الفيتولات الراقية؛ أما الحشو القصير (tripa corta) فيجمع قصاصات من الأوراق، وهي تقنية محترمة في السيجاريلو وبعض الأحجام الاقتصادية، لا ينبغي خلطها بالتبغ المعاد التصنيع في المنتجات الصناعية.

الرباط (Sous-cape)

ويسمّى أيضاً capote. ورقة أو ورقتان متينتان تحيطان بالحشو وتمنحانه تماسكه الميكانيكي. خفيّ الأثر في الطعم، لكنه مع ذلك من يقرّر السحب: إن كان مشدوداً أكثر مما ينبغي، أجهد السيجار؛ وإن كان مرخيّاً، سخن.

ورقة الغلاف (Cape)

الثوب، أو capa. ورقة واحدة، رقيقة، مرنة وبلا عيب، تُزرع غالباً تحت ستائر الظلّ لتبقى حريرية. تكسو السيجار، وتشارك في طعمه أكثر مما يُظنّ، وتتركّز فيها جلّ المتطلبات الجمالية: لون متجانس، وعروق خفية، وملمس زيتي. هي التي تتشقّق حين يجفّ السيجار على نحو سيّئ، وهي التي يفكّكها قصّ أخرق.

الرأس والقلنسوة والكتف والقدم

الرأس هو الطرف المغلق، الذي يوضع على الشفتين بعد فتحه؛ ويختمه القلنسوة (Cap)، قرص من ورق التبغ ملصق. والكتف هي الخط الذي تلتقي عنده القلنسوة بجسم السيجار: الحدّ الذي لا يجوز تجاوزه أبداً عند القصّ. أما قدم السيجار (Foot) فهي الطرف المفتوح، الذي يُشعل.

الحلقة (Bague)

طوق الورق المزخرف الذي يلتفّ حول السيجار قرب الرأس (anilla). بطاقة هوية المصنع، وقطعة اقتناء قائمة بذاتها (الفيتولفيليا — هواية جمع حلقات السيجار — هي للسيجار ما تكون هواية النبيذ للنبيذ، في نسختها الورقية).

الأحجام: الفيتولا والموديل والسيبو

الفيتولا (Vitole)

حجم السيجار، ويحدَّد بثنائية الطول × القطر، وبالامتداد: هيئته. «روبوستو» و«كورونا» و«تشرشل» فيتولات. والكلمة من الإسبانية vitola وتبقى مصطلح العارفين.

الموديل (Module)

المقابل الفرنسي للفيتولا في الاستعمال التجاري: تتحدث الكتالوجات بلا حرج عن «موديل روبوستو». والكلمتان متبادلتان في الحديث.

السيبو (Cepo)

قطر السيجار، معبَّراً عنه بأجزاء البوصة الأربعة والستين. فسيبو 50 يساوي 50/64 من البوصة، أي 19,8 مم. وهو القياس الذي يحدّد اختيار أداة القصّ، وعند كثيرين: الراحة في الفم. وقد كبرت السيبوات كثيراً في عشرين سنة: فعيار 42 للكورونا الكلاسيكية يبدو رشيقاً إلى جانب 54 و60 المعاصرين.

الباريخو والفيغورادو (Parejo / Figurado)

العائلتان الكبيرتان للهيئات. الباريخو هو السيجار المستقيم، المتوازي الجانبين المدوَّر الرأس، أي الغالبية العظمى من الإنتاج. والفيغورادو يجمع كل الأشكال المشغولة: التوربيدو والبيليكوسو بالرأس المدبّب، والبرفكتو المغلق الطرفين المنتفخ الوسط، والبيراميد المخروطي المتصل.

الفيتولات التي ينبغي معرفتها

الفيتولا	الطول	السيبو	الطابع
بتي كورونا	~10 سم	40–42	الحجم الوجيز الكثيف، نصف ساعة
روبوستو	~12,4 سم	50	المعيار الحديث، 45 إلى 60 دقيقة
كورونا	~14 سم	42–44	التوازن الكلاسيكي
تورو	~15,2 سم	50–54	السخيّ المعاصر
تشرشل	~17,8 سم	47	الطول السيّدي، أكثر من ساعة
لانسيرو	~19 سم	38–40	رفيع وطويل، وورقة الغلاف في الصدارة
غوردو	~15 سم	58–60	السيبو الضخم جداً، دخان غزير

الصناعة: من الورقة إلى السيجار

الليخيرو والسيكو والفولادو (Ligero, seco, volado)

طوابق النبتة الثلاثة، وهي أيضاً الأدوار الثلاثة في أي توليفة. الليخيرو، أوراق القمة المشبعة بالشمس، يمنح القوة والنيكوتين؛ وهو سيّئ الاحتراق، فيوضع في مركز الحشو. والسيكو، الطابق الأوسط، يحمل النكهات. والفولادو، الأوراق السفلى، يؤمّن الاحتراق. وفنّ المزج (ligada) هو الموازنة بين هذه الأصوات الثلاثة.

التورسيدور (Torcedor)

اللفّاف، وtorcedora للمؤنث: أمهر اللفّافين في المصانع الكبرى كثيراً ما يكنّ نساء. سنوات من التمرّس لأجل حركة واحدة: لفّ الحشو والرباط وورقة الغلاف في أسطوانة ثابتة السحب، بهامش أعشار الملّيمتر.

التخمير (Fermentation)

المرحلة التي تفصل التبغ الخام عن التبغ الصالح للتدخين: تُكوَّم الأوراق في pilones فتسخن طبيعياً، وتفقد الأمونيا واللذع، وتكتسب نكهات التراب والجلد والكاكاو. بعض أنواع التبغ تتخمّر سنوات. ولهذا أيضاً يواصل السيجار نضجه في الهيوميدور: فالكيمياء لا تتوقف تماماً أبداً، شرط أن تبقى الرطوبة مستقرة.

درجات لون ورقة الغلاف

من الأفتح إلى الأدكن: كلارو (أشقر فاتح)، كولورادو كلارو، كولورادو (بني محمرّ)، كولورادو مادورو، مادورو (بني عميق، تخمير طويل)، أوسكورو (شبه أسود). اللون يصف ورقة الغلاف، لا قوة السيجار؛ والفكرة الشائعة عصيّة على الموت.

التذوق: الحديث عمّا ندخّن

السحب (Tirage)

المقاومة التي يبديها السيجار للشفط. والصورة الكلاسيكية: السحب من السيجار يجب أن يتطلّب جهد قشّة في ميلك شيك، لا هواءً طليقاً ولا معركة. ويتقرّر السحب عند اللفّ، وعند القصّ، وفي الحفظ.

القوام والقوة والشدّة (Corps, puissance, force)

ثلاث كلمات يخلط بينها الاستعمال ويميّز بينها التذوق. القوام هو كثافة الدخان في الفم، نسيجه: خفيف، متوسط، ممتلئ. والقوة هي مفعول النيكوتين. قد يكون السيجار ممتلئ القوام ناعم القوة؛ والعكس موجود أيضاً، وهو الأكثر إدهاشاً.

الشمّ الرجعي (Rétro-olfaction)

زفر جزء من الدخان عبر الأنف، برفق: فالنكهات الطيّارة تجد هناك مستقبِلات لا يملكها الفم. إنها الحركة التي تنقل «خشب، فلفل» إلى لوحة كاملة. تُمارَس بلمسات صغيرة، لأن الغشاء المخاطي الأنفي لا يحبّ الإفراط.

الرماد والاحتراق والنفق (Cendre, combustion, tunnel)

الرماد المتماسك الفاتح يدلّ على تبغ حسن التغذية واحتراق هادئ؛ يُترك ليصمد سنتيمترين أو ثلاثة، فهو ينظّم الحرارة. والاحتراق المائل (canoeing عند الأنغلوفونيين) يُصحَّح بمسحة من الولاعة النفّاثة؛ أما النفق (احتراق الحشو وحده في المركز) فيفضح سيجاراً مفرط الرطوبة أو مدخَّناً بسرعة مفرطة.

البورو (Puro)

سيجار تأتي أوراقه كلها من البلد نفسه. وتُطلق الكلمة أيضاً، عامّيّاً، على أي سيجار بالإسبانية؛ لكنها على البطاقة التزامٌ بالمنشأ.

مفردات السوق المغربية

بضع كلمات لا توجد في أي معجم كوبي وتتكرر في كل أدلّتنا.

التسعيرة

القائمة الرسمية لأسعار بيع التبغ المصنَّع في المغرب، تُحدَّد بقرار وتتطابق في كل المسار القانوني: للسيجار فيها سعر واحد، لا مجال أسعار. ودليلنا عن أسعار السيجار في المغرب يستعرضها علامة بعلامة.

المنشور

نص إدارة الجمارك الذي ينشر كل مراجعة للتسعيرة؛ وقد أعاد منشوران بناء الأسعار في 2026، في 1 يناير ثم في 1 أبريل.

نقطة البيع الرسمية

نقطة بيع معتمدة من الموزع الحصري للهافانا: متاجر La Casa del Habano في الدار البيضاء والرباط ومراكش وHabanos Especialist في مراكش، المفصّلة في دليلنا أين تشتري. وخارج هذا المسار، السيجار «الأرخص من التسعيرة» مزيّف أو سيئ الحفظ.

الإعفاء الجمركي للمسافر

كمية السيجار التي يمكن للمسافر إدخالها إلى المغرب دون رسوم: 25 سيجاراً أو 100 سيجاريلو للشخص البالغ. وفوق ذلك تصريح وضرائب.

كلمة الختام

ليس هذا المعجم حصرياً بحال: فكل مصنع، وكل أرض، وكل صالة تدخين تضيف كلماتها. لكنه يغطّي الجوهر: ما يكفي لقراءة بطاقة منتج بلا حاشية، ومتابعة أدلّتنا بلا التفاف، وحفظ مقامك في حديث العارفين. أما مصطلحات الحفظ (الهيوميدور، المفعول المزدوج، نقطة الضبط) فمفصَّلة في دليلَي اختيار الهيوميدور والرطوبة.